Un proverbe créole dit : « Pran zépon natirèl a’w » et nous ajoutons « pou vin aprann palé é maké kréyòl é konnèt kimoun ou yé ».

En quoi consiste l’enseignement de la Langue Vivante Régionale ?

L’enseignement de la Langue Vivante Régionale (LVR) créole est proposé au sein du collège Sadi CARNOT. Cet enseignement est introduit depuis de nombreuses années dans l’Académie de la Guadeloupe.

La LVR est enseignée aux élèves au même titre que les autres disciplines avec un programme proposé par le Bulletin Officiel de l’Education Nationale. L’évaluation est prise en compte dans la moyenne générale trimestrielle.

Cet enseignement porte sur les mécanismes de la langue créole, sur son fonctionnement et sur une étude approfondie de la culture guadeloupéenne et des autres espaces créolophones…

Quel est l’intérêt de cet enseignement pour nos élèves ?

Cet enseignement vise à donner du sens à son environnement, l’aider à s’approprier sa culture, son patrimoine, son histoire et à bien appréhender la richesse de la langue par le biais de diverses activités langagières (écrire, s’exprimer à l’oral en continu ou en interaction…).

Quels sont les choix possibles ?

• Choisir cet enseignement en 6ème et poursuivre jusqu’en 3ème.
• Choisir cet enseignement au lycée étant donné que le créole fait partie de la liste des langues réglementaires évaluées au Baccalauréat.
• Approfondir cette langue dans un parcours universitaire pour la préparation d’une Licence, d’un Master, d’un Certificat d’Aptitude au .Professorat de l’Enseignement Secondaire, d’une Agrégation ou d’un Doctorat.

Les atouts

S’inscrire en créole peut-être un atout à l’acquisition d’une bonne maitrise des deux langues créole/français, couramment parlées dans leur milieu de vie.

Les élèves peuvent se perfectionner et ainsi s’ouvrir plus aisément aux autres langues étudiées et pratiquées dans leur espace géographique caribéen, voire même au-delà de cet espace.